La fresque Jazz de Philip Paquet a 10 ans.

Septième fresque du projet "Muurvast" à Anvers.

92 lecteurs pour cet article.

Le 29 Août 2009 on inaugurait la fresque Jazz (Louis Armstrong) de Philip Paquet.

C’est la 7ème fresque du projet imaginé par Linda Torfs et Johan Bijttebier, et qu’ils ont appelé ‘Muurvast Stripmurenroute in Antwerpen‘.

Cette fresque a 2 particularités, elle a été réalisée sur panneaux Alucobond(1) en atelier et ensuite placée dans les fenêtres aveugles du bâtiment du bar à vin Patine (wijnbistro Patine) à Leopold De Waelstraat 1 – coin Leopold De Waelplaats – ou se trouve le Musée Royal des Beaux-Arts d’Anvers auquel Philip Paquet fait référence dans son projet et notamment dans la fenêtre en haut à gauche.

(1)Alucobond est un panneau composite constitué de deux tôles de parement aluminium et d’un noyau de remplissage minéral)

Et la deuxième particularité, qui la rend très spéciale, c’est notre seule fresque BD en noir et blanc (niveaux de gris) … et rouge, réalisée par la technique du pochage à main levée pour laisser apparaître un grain marqué dans les gris.

La fresque « Jazz » de Philip Paquet

 

 

Quelques détails de la fresque sur le site Stripmuuren Antwepen ou vous pouvez voir quelques photos de la fresque
ainsi que de toutes les autres réalisations.

 

Carton d’invitation de la fresque Jazz (Louis Armstrong) de Philip Paquet.

Le panneau Louis Armstrong de Philip Paquet.

 

 

La fresque « Jazz » de Philip Paquet est la 7ème de nos réalisations du parcours BD d’Anvers et a été réalisée par Alejandro Ardila AguirreRoland KuleczkoGeorges OreopoulosDavid Vandegeerde.

Vous pouvez voir sur un plan ICI la position des fresques dans Anvers ou ici: http://www.art-mural.eu/html/bdantwplan.html

Le mur a une superficie : ±25 m².

Position du mur au centre de la carte

Adresse exacte: Leopold De Waelstraat, 1 – Antwerpen 2000 – Belgique

Photos d’atelier de la réalisation de la fresque

Réalisation de la fresque "Jazz" de Philip Paquet
Réalisation de la fresque "Jazz" de Philip Paquet
Réalisation de la fresque "Jazz" de Philip Paquet
Réalisation de la fresque "Jazz" de Philip Paquet
Réalisation de la fresque "Jazz" de Philip Paquet

 

Stripmuuren Antwepen

En 2017, nous(1) avons reçu le « CULTUURPRIJS 2017 » de la vzw ANTWERPEN CULTUURSTAD.

l’association a primé notre projet pour les raisons suivantes :

« En 2017, le prix « Antwerpen Cultuurstad » a été attribué au projet de Linda Torfs et Johan Bijttebier; « Stripmuren in de Antwerpse binnenstad » – « Les murs BD dans le centre d’Anvers ».  Ces murs BD sont un patrimoine culturel. Ce sont des monuments importants pour le développement urbain culturel et l’embellissement, entre autres. des coins ou des rues grises et laides. Ils luttent contre la dégradation urbaine et ainsi contre l’exode urbain aussi. Les habitants sont activement impliqués dès le début, ce qui renforce le sentiment d’appartenance dans ces quartiers et contrecarre acidification. Ils constituent également un atout majeur en termes de tourisme. Des promenades avec des explications et des informations sur la collaboration avec les auteurs peuvent être demandées. Le parcours BD a été promu à l’étranger(2). Ils sont durables, avec un caractère permanent en tant que monuments à admirer gratuitement par tous.« 

(1) Le projet « Muurvast » de Linda Torfs et Johan Bijttebier

(2) Voir ICI notamment un article paru dans le New York Times du 6 octobre 2013 avec comme titre ‘36 Hours in Antwerp, Belgium‘ et ou la parcours BD était pointé en 5ème position des choses à faire ou à voir à Anvers.

J’avoue ce texte est traduit du néerlandais avec l’aide de Google Translate, la version en néerlandais se trouve ICI sur la page Info.


92 lecteurs pour cet article.

Fresque Joost Swarte à Anvers

"7 Vices 7 Vertus" selon Joost Swarte 😉

328 lecteurs pour cet article.

Le 5 juillet 2014 était inauguré la fresque « Nero » de Marc Sleen, qui était la 10ème et ultime fresque du parcours BD d’Anvers – le projet Muurvast – comme prévu au départ du projet démarré près de 10 ans plus tôt par la fresque « Hendrik Conscience » de Jan Bosschaert inaugurée le 29 avril 2005. Après 3 ans de ‘réflexion’, les promoteurs* du projet vous proposent un nouveau projet, la réalisation à la suite des 10 fresques existantes, de 5 nouvelles fresques pour le parcours, mais cette fois, les auteurs des fresques seront recherchés hors de nos frontières. Et pour la première de la série, ils n’ont pas été fort loin, et je dirais même plus sans paraphraser Dupont (ou Dupond –  je ne m’en rappelle jamais), pas loin du tout chez notre proche voisine  la Hollande. Le premier mur choisi, est un mur immense (SD Worx) au coin de Rouaanse Kaai et Kriekenstraat, et l’auteur choisi est aussi immense sinon plus encore que le mur, et ce n’est autre que Joost Swarte, le maître Hollandais de « la ligne claire« , expression dont il est l’inventeur et qu’il a utilisé pour la première fois en 1977 pour caractériser l’œuvre d’Hergé dans le catalogue de l’exposition « Tintin » de Rotterdam nommée « De Klare lijn » – la « Ligne claire » en néerlandais.

* Vzw Les Artistes Linda Torfs et Johan Bijttebier.
Voici le mur en question, il a l’air petit à côté des 2 autres, mais il fait tout de même près de 16 mètres de haut et 30 mètres de long.

Mur fresque Joost Swarte à Anvers
L’inauguration a eu lieu le 23 juin 2017 à 15 h.

Le carton d’invitation.


Placez le curseur de votre souris sur l’image pour mettre en pause le défilement!

Carton d'invitation Joost Swarte à Anvers Carton d'invitation Joost Swarte à Anvers

 

«  7 Vices 7 Vertus  » selon Joost Swarte la 11ème fresque du Parcours BD d’Anvers – Muurvast
«  7 Deugden 7 Ondeugden « 

Numérotation de bas en haut et en partant de la droite vers la gauche.

01
Hoogmoed
Fierté – Vanité
02
Matigheid
Tempérance – Modération
03
Luiheid
Paresse – Fainéantise
04
Geloof
Foi – Croyance
05
Kracht
Puissance – Pouvoir
06
Gierigheid
Avarice – Cupidité
07
Hoop
Espoir – Espérance
08
Toorn
Colère – Fureur
09
Rechtvaardigheid
Justice – Droiture
10
Afgunst
Envie – Jalousie
11
Liefde
Amour
12
Gulzigheid
Gourmandise – Goinfrerie
13
Voorzichtigheid
Prudence
14
Onkuisheid
Impudeur – Impureté

Le mur a une superficie générale de ± 300 m²

La fresque de Joost Swarte à Anvers

le mural de Joost Swarte à Anvers

Position du mur au centre de la carte

Adresse de l’événement: Rouaanse kai, 4  (coin Kriekenstraat)- Antwerpen 2000 – Belgique

N’oublions pas de remercier aussi les sponsors du mur sans qui tout ceci ne serait pas possible:

Sponsors van 'Muurvast' de stripmurenroute in Antwerpen


328 lecteurs pour cet article.

Et Dix De Der!

Le projet "Muurvast" parcours BD d'Anvers est arrivé à son terme.

234 lecteurs pour cet article.

Ce samedi 5 juillet a eu lieu l’inauguration de la 10ème et ultime fresque du parcours d’Anvers. 10 fresques c’est l’objectif que c’étaient fixés les initiateurs du projet Linda Torfs (de Mekanik Strip) et Johan Bijttebier. Voilà donc une aventure qui s’achève bien, démarré en 2004-2005, elle aura mit près de 10 ans pour y arriver et de quelle manière! Finir en beauté avec un projet de Marc Sleen et de son personnage fétiche Nero.

Voici quelques photos de l’inauguration, qui comme à l’accoutumée, était très festive et « bruyante » et cette fois-ci un peu pluvieuse mais tellement agréable.

Inauguration du Mural Nero à Anvers

Marc Sleen et Philip Heylen, Échevin de la culture d’Anvers.

Inauguration du Mural Nero à Anvers

Philip Heylen pendant son discours et les trois autres orateurs devant la fresque.

Inauguration du Mural Nero à Anvers

et une vidéo …

Art Mural asbl - Video Inauguration Nero Anvers

 

 La musique et les danses du groupe MURGA LAMOURGAGA pendant toute la durée de la fête.

MURGA LAMOURGAGA en action devant Marc Sleen et le mural Nero
MURGA LAMOURGAGA en action devant Marc Sleen et le mural Nero
MURGA LAMOURGAGA en action devant Marc Sleen et le mural Nero
MURGA LAMOURGAGA en action devant Marc Sleen et le mural Nero
MURGA LAMOURGAGA en action devant Marc Sleen et le mural Nero
MURGA LAMOURGAGA en action devant Marc Sleen et le mural Nero

La fête est finie, tout le monde est parti, reste la fresque.

Inauguration du Mural Nero à Anvers

Nous avons eu grand plaisir à réaliser ces 10 muraux et aussi un très grand plaisir de notre rencontre avec avec Linda Torfs et Johan Bijttebier ainsi que toute l’équipe de Mekanik Strip mais aussi les habitants et les passants des rues ou nous avons travaillé à l’une ou l’autre exception mais qu’on peut compter sur les doigts d’une main.

Ont participé à cette aventure Alejandro Ardilla Aguire, Geoffroy Dussart, Roland Kuleczko, Georges Oreopoulos, David Vandegeerde, Koen Weiss.

Le reportage de la VRT ici et probablement le dernier interview de Marc Sleen.
Et une dernière fois voici la liste des 10 murs dans l’ordre de réalisation:

  1. Beeld van Hendrik Conscience  de Jan Bosschaert in de Wolstraat (Avril 2005)
  2. Suske en Wiske de Willy Vandersteen in de Korte Ridderstraat (mai 2006)
  3. Kiekeboe de Merho in de Paradijsstraat (Octobre 2006)
  4. Passage de Jan Van der Veken op de Eiermarkt (mai 2007)
  5. Cordelia  de Ilah in de Keizerstraat (Novembre 2007)
  6. Laarmans uit Kaas van Willem Elsschot  de Dick Matena in de Korte Nieuwstraat (Juillet 2008)
  7. Jazz-muur de Philip Paquet in de Leopold De Waelstraat  (Août 2009)
  8. Jommeke de Jef Nys op het Frans Halsplein (Mai 2011)
  9. Kleurrijke stoet de Brecht Evens op de Oever (Septembre 2012)
  10. Nero de Marc Sleen op Kloosterstraat 149 (Juin 2014)

La même liste mais dans l’ordre où on peut les découvrir en faisant le parcours dans l’ordre.

Inauguration du Mural Nero à Anvers

Vous pouvez voir sur un plan ICI leurs positions dans Anvers ou ici: http://www.art-mural.eu/html/bdantwplan.html


234 lecteurs pour cet article.

Inauguration du mural Nero de Marc Sleen

Nero, le héros de la dixième fresque du parcours BD d'Anvers Muurvast

 

203 lecteurs pour cet article.

Pour fêter dignement Marc Sleen(91 ans), les promoteurs* du projet des fresques BD d’Anvers « Muurvast » ont décidés de nous faire réaliser un mural (le 10ème mur) à l’effigie de « Nero » et ses amis « Petoetje » et « Petatje » et du « Capitaine Oliepull ». Durant les 3 dernières semaines du mois de juin 2014, Alejandro Ardila Aguirre,  Georges OreopoulosDavid Vandegeerde, ont réalisés l’œuvre, sous le regard et commentaires approbateurs des habitants, des passants et de quelques touristes de passage.

Le mural BD de MARC SLEEN est né grâce au soutient de HAVENBEDRIJF ANTWERPEN, EXMAR, STANDAARD UITGEVERIJ, ANTWERPEN BOEKENSTAD, MEKANIK STRIP et JOHAN BIJTTEBIER.

* Linda Torfs et Mekanik Strip et Johan Bijttebier.

L’inauguration aura lieu le 5 juillet 2014.

Le carton d’invitation.

 

Invitation mural Nero de Marc Sleen

Voir le projet du mural c’est ICI.

L’affiche de l’évenement. 

Affiche de l'inauguration du mural Nero de Marc Sleen
Le mur a une superficie : ± 86 m² – (2 x 43m²)

Le projet du mural nero de Marc Sleen à Anvers

le projet du mural nero de Marc Sleen à Anvers

Position du mur au centre de la carte

Adresse de l’événement: Kloosterstraat, 149 – Antwerpen 2000 – Belgique

Je vous rappelle que vous pouvez trouver sur notre site la page consacrée au parcours BD d’Anvers ici http://www.art-mural.eu/html/muurvast_antw_.html

et même un plan pour situer les murs ici http://www.art-mural.eu/html/bdantwplan.html


203 lecteurs pour cet article.

STRIPMUREN ANTWERPEN plus « één » pour faire dix!

Le parcours BD d'Anvers 'Muurvast' s'agrandit, le 10ème mur sera pour Marc Sleen.


L’année passée dans le New York Times en ligne ici, Ingrid K. Williams publiait le 3 Octobre 2013, un article avec comme titre ‘36 Hours in Antwerp, Belgium‘, article de la page ‘Travel – Voyage’ du site du New York Times, c’est à dire, quoi faire si on a que 36 heures à passer à Anvers. Et bien le parcours BD d’Anvers avait été pointé par la journaliste en 5ème position des choses à faire ou à voir avec comme sous-titre  « Off the Page*  », vu la taille des muraux. Pas mal non pour un projet démarré il y a juste 9 ans en 2005 ?

* Hors de la page

Et bien, réjouissez-vous, cette année le parcours BD d’Anvers ‘Muurvast’ s’agrandit.

La 10ème fresque sera consacrée à « Nero » de Marc Sleen, autre grand nom de la BD flamande.

L’illustration qui va servir au projet est tirée de l’album n°76 de ces aventures « De oliespuiter » paru en 1982 (en français « Opération Pétrole » – n°75). Le projet est presque finalisé, mais restera encore un peu dans le secret pour une meilleure surprise.

Couverture de l’album n°76 : « De oliespuiter«

De oliespuiter_76

 

Et cerise sur le gâteau, si vous êtes américain, que vous n’avez que 36h pour visiter la ville d’Anvers en suivant scrupuleusement l’avis de Ingrid K. Williams, vous ne serez pas déçu, et de plus, ce mur sera située entre 2 des 9 fresques citées dans l’article. Vous n’entamerez donc pas votre capital temps puisque pour faire la jonction entre ces 2 fresques vous serez obligé de passez devant la nouvelle et 10ème fresque. Une version de cet article a aussi été publié le 6 octobre 2013 à la page TR9 de l’édition de New York avec le titre: ’36 Hours: Antwerp, Belgium’.

 

Nero – Le mur est prêt à accueillir la fresque. 

Nero de Marc Sleen - Le mur préparé - photo 05/06/2014

Photo prise le 05/06/2014
Position du mur au centre de la carte

Adresse exacte: Kloosterstraat, 149 – Antwerpen 2000 – Belgique

Je vous rappelle que vous pouvez trouver sur notre site la page consacrée au parcours BD d’Anvers ici http://www.art-mural.eu/html/muurvast_antw_.html

et même un plan pour situer les murs ici http://www.art-mural.eu/html/bdantwplan.html


307 lecteurs pour cet article.

Stripmuren Antwerpen

Le parcours BD de la ville d'Anvers, le projet 'Muurvast' a son site!

 

 

 

655 lecteurs pour cet article.

Depuis quelques semaines, le ‘parcours BD de la Ville d’Anvers ‘ créé à l’initiative de Linda Torfs et Johan Bijttebier avec le soutien de VZW Galerie Mekanik , Mekanik Strip et Antwerpen Boekenstad / Letterenhuis/ Michael Vandenbril et réalisé par l’asbl Art Mural a son site internet dédié ‘STRIPMUREN ANTWERPEN

Le site Stripmuren Antwerpen

http://stripmuren.be

Aujourd’hui, la ville d’Anvers compte dix murs BD: (dans l’ordre de réalisation)

  1. Beeld van Hendrik Conscience  de Jan Bosschaert in de Wolstraat
  2. Suske en Wiske de Willy Vandersteen in de Korte Ridderstraat
  3. Kiekeboe de Merho in de Paradijsstraat
  4. Passage de Jan Van der Veken op de Eiermarkt
  5. Cordelia  de Ilah in de Keizerstraat
  6. Laarmans uit Kaas van Willem Elsschot  de Dick Matena in de Korte Nieuwstraat
  7. Jazz-muur de Philip Paquet in de Leopold De Waelstraat
  8. Jommeke de Jef Nys op het Frans Halsplein
  9. Kleurrijke stoet de Brecht Evens op de Oever
  10. Nero de Marc Sleen op Kloosterstraat 149


Afficher ‘Beelverhaalroute Muurvast’ Anvers sur une carte plus grande

Pour avoir un descriptif précis (en néerlandais) du parcours à suivre pour voir les 10 murs BD, cliquez ici .

Carton d’invitation du mur ‘Hendrik Conscience’ de Jan Bosschaert

Voir le carton d'invitation du premier mur du parcours BD d'Anvers

Le mur ‘Hendrik Conscience’ de Jan Bosschaert est le premier mural du projet ‘Muurvast’ que nous avons réalisé et a été inauguré le 29 avril 2005. Ont participé à la réalisation, Georges Oreopoulos David Vandegeerde avec la participation exceptionnelle de Jan Bosschaert .

Vous pouvez faire appel à un guide, Tanguy Ottomer ou Linda Torfs, pour vous aider dans votre visite.

Stadsgids Muurvast

Stadsgids en beroepsantwerpenaar  Tanguy Ottomer wandelt met u mee langsheen het parcours en licht met veel kennis ter zake iedere muur toe. Een openbaring! Reserveren op: 0494 254 159

Gids Mekanik

Linda Torfs, organisator en bezieler van het parcours geeft graag uitleg over de totstandkoming van de muren, de keuzes van de tekenaars en de evolutie van het project. De wandeling gaat langs de tien muren en duurt twee uur. Reserveren op : 0478 294 685

Linda Torfs, organisatrice et inspiratrice du parcours donne volontier des explications sur sur la réalisation des murs, le choix des artistes et de l’évolution du projet. La promenade passe le long des dix murs et dure deux heures. Réservez-ici : 0478 294 685

Stripmuren plan – Plan du parcours BD :  http://stripmuren.be/stripmuren-route/

http://stripmuren.be/wp-content/uploads/2013/05/map-stripmuren-route.jpg

map stripmuren route
Stripmuren plan – Plan du parcours BD

Info :

Mekanik Strip ●  St. Jacobsmarkt 73 ● 2000 Antwerpen ● 03/234.234.7
Wandelboekjes verkrijgbaar – Guides du parcours disponibles (en néerlandais)

N’oublions pas aussi de remercier les sponsors des murs BD sans qui tout ceci ne serait pas possible:

Sponsors van 'Muurvast' de stripmurenroute in Antwerpen

La Famille Vandersteen, la Famille Nys, Johan Bijttebier et Linda Torfs. Fortis bank , Vlaamse uitgevers vereniging , Uitgeverij Casterman , Fnac Antwerpen , Brouwerij De Koninck , Antwerpen Boekenstad , Mekanik Strip , Standaard Uitgeverij , KBC , ARGUS – het milieupunt van KBC en CERA , District Antwerpen , Stad Antwerpen , Universiteit Antwerpen , Flyer.be , deBuren.eu , Ernst & Young , Lessius , Willem Elsschot Genootschap , Uitgeverij Athenaeum – Polak & Van Gennep , Wijnbistro Patine , Café Chat le Roi , Nueva Era , Porta Vinum , Veilinghuis Bernaerts , Uitgeverij Ballon Media , First Student Flats , Exmar , Stichting Marc Sleen , Port of Antwerp

Placez le curseur de votre souris sur l’image pour mettre en pause le défilement!

Conscience
Beeld van Hendrik Conscience van Jan Bosschaert
Suske-en-Wiske
Suske en Wiske van Willy Vandersteen
Kiekeboe
Kiekeboe van Merho
Passage
Passage van Jan Van der Veken
Cordelia
Cordelia van Ilah
Kaas
Laarmans uit Kaas van Willem Elsschot van Dick Matena
Jazz
Jazz-muur van Philip Paquet
Jommeke
Jommeke van Jef Nys
Amours
Kleurrijke stoet van Brecht Evens
Nero
Nero van Marc Sleen

655 lecteurs pour cet article.